e-company♥

Please DON'T spam !
 
IndexCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Fall For You - Secondhand Serenade

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Linh B_Cullen =))



Tổng số bài gửi : 102
Join date : 20/02/2009
Age : 20
Đến từ : nhà Edward =))

Bài gửiTiêu đề: Fall For You - Secondhand Serenade   22/2/2009, 7:27 pm

http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Fall-For-You-Secondhand-Serenade.IWZDOB8F.html


The best thing about tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold your breathe
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may of failed
But I have loved you from the start
Oh

But hold your breathe
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in
I'm yours to keep
And hold onto your words
Cause talk is cheap
And remember me tonight
When your asleep

Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Xiah_Sumy



Tổng số bài gửi : 283
Join date : 19/02/2009
Age : 21
Đến từ : Nơi nào có DB

Bài gửiTiêu đề: Re: Fall For You - Secondhand Serenade   22/2/2009, 9:23 pm

Đúng rồi, bài này hay ^^
Sao mm ko post vào phần Nhạc Nước Ngoài ý :D
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Linh B_Cullen =))



Tổng số bài gửi : 102
Join date : 20/02/2009
Age : 20
Đến từ : nhà Edward =))

Bài gửiTiêu đề: Re: Fall For You - Secondhand Serenade   23/2/2009, 3:52 pm

ờ nhỷ^^
quên
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
triu
Admin


Tổng số bài gửi : 126
Join date : 18/02/2009
Đến từ : đâu đấy:))

Bài gửiTiêu đề: Re: Fall For You - Secondhand Serenade   8/3/2009, 10:58 am

lời dịch


1.
Điều tốt nhất đêm nay có lẽ là chúng ta ko xung đột với nhau
Lẽ ra đó là điều mà chúng ta nên làm từ trước
Anh biết rằng em ko nghĩ rằng anh đang cố gắng
Anh biết rằng thâm tâm của em rất mềm mỏng

Nhưng em hãy giữ lấy nhịp thở của mình
bởi vì đêm nay là đêm mà anh sẽ ngã vào lòng em
thêm 1 lần nữa
đừng làm anh thay đổi ý nghĩ của mình
hoặc là anh sẽ không sống để thấy 1 ngày khác nữa
anh thề điều đó là sự thật
bởi vì người con gái như em rất kho' tìm, thật sự rất khó tìm

đó không phải là điều anh mong đợi
anh đã hứa với anh rằng mình sẽ không bị ngã gục
để em luôn nghĩ rằng anh sẽ mạnh mẽ hơn
nhưng anh đã ngã gục
anh đã yêu em ngay từ đầu

Nhưng em hãy giữ lấy nhịp thở của mình
bởi vì đêm nay là đêm mà anh sẽ ngã vào lòng em
thêm 1 lần nữa
đừng làm anh thay đổi ý nghĩ của mình
hoặc là anh sẽ không sống để thấy 1 ngày khác nữa
anh thề điều đó là sự thật
bởi vì người con gái như em rất kho' tìm, thật sự rất khó tìm

hãy hít thật sâu và mang anh vào trong hơi thở đó
anh là của em
và hãy giữ no' trong vốn từ của em
Như thế trò chuyện với em sẽ đơn giản biết bao
Và xin hãy nhớ về anh đêm nay
Kể cả khi em chìn vào giấc ngủ







2.
Điều tuyệt nhất tối nay là chúng ta ko cãi cọ
có thể đó là cái cách chúng ta thường làm trước đây
anh biết là em ko nghĩ rằng anh đang cố gắng
anh biết em đang mặc đồ rất mỏng manh

Nhưng hãy giữ lại hơi thở của em
bởi tối nay sẽ là tối mà anh sẽ yêu em
một lần nữa
đừng làm anh đổi ý
hay anh ko thể sống thêm một ngày nào nữa
anh thề đó là sự thực
vì một cô gái như em thật là khó tìm
em thật là một người quá khó tìm

Đây ko phải những gì anh muốn nói
anh luôn thề với anh rằng anh ko bao giờ đổ vỡ
em luôn nghĩ là anh mạnh mẽ hơn
anh có thể thất bại
nhưng anh đã yêu em ngay từ đầu rồi


Nhưng hãy giữ lại hơi thở của em
bởi tối nay sẽ là tối mà anh sẽ yêu em
một lần nữa
đừng làm anh đổi ý
hay anh ko thể sống thêm một ngày nào nữa
anh thề đó là sự thực
vì một cô gái như em thật là khó tìm
thật quá khó

Vậy hãy hít một hơi thật sâu
mang theo cả anh vào nữa
anh là của em để giữ
và đưa vào từng lời nói
bởi nói chuyện thật là đơn giản
và hãy nhớ về anh tối nay
khi em ngủ

Vì tối nay sẽ là tối mà anh sẽ yêu em
một lần nữa
đừng làm anh đổi ý
hay anh ko thể sống thêm một ngày nào nữa
anh thề đó là sự thực
vì một cô gái như em thật là khó tìm
em thật là một người quá khó tìm







*nhiều bản dịch nhưng tớ chỉ copy ra đây 2 bản tớ thấy hay nhất
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Xiah_Sumy



Tổng số bài gửi : 283
Join date : 19/02/2009
Age : 21
Đến từ : Nơi nào có DB

Bài gửiTiêu đề: Re: Fall For You - Secondhand Serenade   8/3/2009, 2:41 pm

yeah yeah
Yêu pạn trju quá nhảynhót :X
Cảm ơn pạn trju nhìu nhìu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Fall For You - Secondhand Serenade   Today at 5:43 pm

Về Đầu Trang Go down
 
Fall For You - Secondhand Serenade
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [5/8/15][News] MV "Let's Not Fall In Love" và "Zutter" vượt mốc 1 triệu lượt view trong vòng 7 tiếng
» [6/8/15][Pho] Đạo diễn Sa Min Han đăng ảnh hậu trường MV "Let's Not Fall In Love"
» [10/8/15][News] "Let's Not Fall In Love" đạt danh hiệu Perfect All Kill trên iChart (Updated)
» [21/8/2015][News] Let's not fall in love giành chiến thắng thứ 3 trên Music Bank
» [21/8/2015][Pho] Park Eunji đăng ảnh hậu trường Let's not fall in love

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
e-company♥ :: Phòng chơi :: Music n lyrics ♫ :: • Nhạc nước ngoài-
Chuyển đến